Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

współczynnik urodzeń

  • 1 rate

    [reɪt] 1. n
    ( pace) tempo nt; ( ratio) współczynnik m

    at a rate of 60 kph — z szybkością 60 km/h

    rate of taxation/interest — stopa podatkowa/procentowa

    at this/that rate — w tym tempie ( fig) w ten sposób

    2. vt
    ( value) cenić; ( estimate) oceniać (ocenić perf)

    to rate sb/sth as — uważać kogoś/coś za +acc

    to rate sb/sth among — zaliczać (zaliczyć perf) kogoś/coś do +gen

    * * *
    [reit] 1. noun
    1) (the number of occasions within a given period of time when something happens or is done: a high (monthly) accident rate in a factory.) przeciętna (liczba)
    2) (the number or amount of something (in relation to something else); a ratio: There was a failure rate of one pupil in ten in the exam.) stosunek, współczynnik
    3) (the speed with which something happens or is done: He works at a tremendous rate; the rate of increase/expansion.) tempo
    4) (the level (of pay), cost etc (of or for something): What is the rate of pay for this job?) stawka
    5) ((usually in plural) a tax, especially, in United Kingdom, paid by house-owners etc to help with the running of their town etc.) podatek lokalny
    2. verb
    (to estimate or be estimated, with regard to worth, merit, value etc: I don't rate this book very highly; He doesn't rate very highly as a dramatist in my estimation.) oceniać, być zaliczonym
    - at this
    - at that rate
    - rate of exchange

    English-Polish dictionary > rate

  • 2 birth rate

    French\ \ taux de natalité
    German\ \ Geburtenziffer; Geburtenrate
    Dutch\ \ ruw geboortecijfer; geboortecijfer
    Italian\ \ tasso di natalità
    Spanish\ \ tasa de natalidad
    Catalan\ \ taxa de natalitat
    Portuguese\ \ taxa de natalidade
    Romanian\ \ -
    Danish\ \ fødselsrate
    Norwegian\ \ fødselsrate
    Swedish\ \ födelsetal
    Greek\ \ συντελεστής γέννησης
    Finnish\ \ syntyvyys
    Hungarian\ \ születési arányszám
    Turkish\ \ doğum oranı
    Estonian\ \ sündimuskordaja
    Lithuanian\ \ gimstamumo rodiklis
    Slovenian\ \ stopnja rodnosti
    Polish\ \ współczynnik urodzeń; stopa urodzeń
    Ukrainian\ \ рівень народжуваності
    Serbian\ \ стопа рађања
    Icelandic\ \ fæðingu hlutfall
    Euskara\ \ jaiotza-tasa
    Farsi\ \ nerkhe t v lod
    Persian-Farsi\ \ -
    Arabic\ \ معدل الولادة
    Afrikaans\ \ geboortekoers
    Chinese\ \ 出 生 率 , 生 殖 率
    Korean\ \ 출생률

    Statistical terms > birth rate

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»